Datasette Agent 0.4a0 enables custom JavaScript tools in the browser

Datasette Agent version 0.4a0 introduces a new capability that simplifies plugin development by allowing plugins to provide tools that execute custom JavaScript directly in users' browsers. The feature was used to add debugging functionality to Datasette Apps version 0.2a0.