Alibaba presenta el modelo de traducción en tiempo real Qwen3.8-LiveTranslate con un rendimiento en tiempo real mejorado

El 19 de septiembre de 2026, Alibaba presentó su último modelo de traducción en tiempo real, Qwen3.8-LiveTranslate, que mejora la traducción simultánea en tiempo real a través de una arquitectura Interleave. El modelo reduce la latencia promedio (LAAL) de 2,8 segundos a 2,3 segundos, mejorando la precisión, la fluidez y la concisión. Soporta 60 idiomas e introduce tres nuevas capacidades para ampliar su aplicación en escenarios del mundo real. El modelo utiliza un diseño dual Thinker–Talker basado en MoE híbrido, integrando la comprensión en streaming, la salida de texto y la generación de voz. En las evaluaciones en el conjunto de datos Omnilingua-MSpeaker, Qwen3.8-LiveTranslate superó a los sistemas de traducción en tiempo real estándar de la industria en términos de fidelidad de la traducción, fluidez, concisión y tasas de error de identificación del hablante. También lideró en calidad de traducción, latencia, precisión del reconocimiento de voz y calidad de síntesis de voz en 70 direcciones lingüísticas, en el conjunto de pruebas de audio FLEURS.